Опубликован 2021-06-01

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Аннотация


Статья посвящена синтаксической трансформации, использованной при переводе текстов с китайского языка на русский язык. В рамках темы автор также ставил несколько задач:  1.Рассмотреть виды синтаксических трансформаций при переводе; 2. Раскрыть место и роль синтаксических трансформаций при переводе; 3. Доказать важность использования синтаксических трансформаций при переводе газетных текстов с китайского языка на русский. Цель статьи проанализировать синтаксические трансформации, использованные при переводе текстов с китайского языка на русский.

Как цитировать


Abdusalyamova, T. (2021). ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(9). извлечено от https://fll.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/1956

Библиографические ссылки


Ван Гохун. Проблемы адаптации китайской и российской систем образования на лингвистическихфакультетах (из опыта преподавания) // Язык и культура. – 2015. – № 4 (32). – С. 94–101.

Ваулина Т.А., Сахарова К.Н. Организационные аспекты адаптации иностранных студентов, обучающихся в российском вузе // Вестник Том. гос. ун-та. – 2015. – № 400. – С. 267–272. URL:

Гураль С.К., Терешкова Н.С. Обучение техническому переводу студентов-лингвистов китайского отделения посредством мультимедийной проектной деятельности // Язык и культура. – 2016. – № 1 (33).

Зененко Наталья Викторовна. Диалектика структурных доминант: грамматика и дискурс: на материале иберо-романских языков: автореф. дис. докт. филол. наук: 10.02.19 / Н.В. Зененко [Место защиты: Воен. ун-т]. – Москва, 2010. – 40 с. URL: http://cheloveknauka.com/dialektika-strukturnyh-dominantgrammatika-i-diskurs (дата обращения: 10.09.2017 г.)

Павлова О.В. Классификация межъязыковых фразеологических отношений в китайском и русском языках // Язык и культура. – 2014. – № 3 (27). – С. 74–87.

Привороцкая Т.В., Тихонова Е.В. Формирование механизма переключения с китайского языка на русский посредством анализа кинотекста // Язык и культура. – 2015. – № 1 (29). – С. 38–44.

Щичко В.Ф. Китайский язык. Теория и Практика Перевода: учебное пособие. – Москва: Восток-Запад, 2004. – 223 с.

Ян Фан Слово «кухня» в русском и китайском языках в лингвокультурологическом аспекте //Язык и культура. – 2011. – № 1 (13). – С. 116–118.

环球时报,2011年8月29日(Китайская газета «Глобальные времена» от 29.08.2011 г. № 2518. С. 6).

环球时报,第2520期,2011年8月22日(Китайская газета «Глобальные времена» от 22.08.2011 г.

Xolmurodova, O. (2021). INGLIZ TILI DARSLARIDA O’QUVCHILARNING TANQIDIY FIKRLASH KO’NIKMALARINI RIVOJLANTIRISH. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(4).извлечено от https://journal.jspi.uz/index.php/fll/article/view/1161

Kholmurodova, O. (2020). Article O’ZBEK VA INGLIZ XALQ ERTAKLARINING TUZILISH XUSUSIYATLARI. Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1263

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article O’ZBEK VA INGLIZ ERTAKLARI MOTIVLARINING QIYOSIY TAHLILI. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/584

Kholmurodova, O. (2020). EnglishEnglish. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/518

Xolmurodova, O. (2021). INCREASING BASIC LANGUAGE SKILLS OF YOUNG LEARNERS IN ENGLISH LESSONS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3).извлечено от https://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/1292

Xolmurodova, O. (2021). DEVELOPING ENGLISH LANGUAGE SKILLS THROUGH FAIRY TALES . Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(4).извлечено от https://history.jspi.uz/index.php/fll/article/view/999

Xolmurodova, O. (2021). QUILTING ART HISTORY IN AMERICA . Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(4).извлечено от https://pshedu.jspi.uz/index.php/fll/article/view/998

Kholmurodova, O. (2020). Article O’ZBEK XALQ KUMULYATIV ERTAKLARINING O’ZIGA XOS XUSUSIYATLARI. Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1259

Kholmurodova, O. (2020). Conference materials O’ZBEK VA INGLIZ KUMULYATIV ERTAKLARIDA OBRAZLAR TALQINI. Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1256

Kholmurodova, O. (2020). EnglishEnglish. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/518

Kholmurodova, O. (2020). Article THE WAYS OF DEPICTING THE EMOTIONAL CATEGORY OF FEAR IN CUMULATIVE FAIRY TALES . Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1261

Kholmurodova, O. (2020). Article Role play activities and their consequence on students’ motivation in teaching English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2576

Kholmurodova, O. (2020). Article Ertaklardasehrliraqamlar. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2569

Kholmurodova, O. (2020). Article Teaching stories through communicative language teaching method. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2584

Kholmurodova, O. (2020). Article Shaxstarbiyasinishakllantirishta’limtiziminingustuvorvazifasi. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2577

Kholmurodova, O. (2020). Syntax: English grammar theory guide book for undergraduate students. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2578

Kholmurodova, O. (2020). Article Mutual comparative analyses of war subject in Asian and European literature.: Comparing examples were taken from the novels of E. M. Remarque “All quiet on the Western Front” . Архив Научных Публикаций JSPI, 23(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1432

Kholmurodova, O. (2020). JournalArticleKumulyativertaklarningbolalarnutqiyrivonlanishdagiafzalliklarivaularniamaliyotgajoriyetishahamiyati . Архив Научных Публикаций JSPI, 5(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/568

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article XALQ ERTAKLARINI O’RGANISH BORASIDAGI ILMIY YONDASHUVLAR. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/588

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article Cumulative structure in fairy tale genre.: English. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/548

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article Cumulative structure in fairy tale genre.: English. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/548

Kholmurodova, O. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/538

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article INGLIZ KUMULYATIV ERTAKLARI. Архив Научных Публикаций JSPI, 6(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/557

Kholmurodova, O. (2020). Journal Article O’ZBEK-INGLIZ ERTAKLARI VA ULARNING FOLKLOR JANRI SIFATIDA SHAKLLANISHI. Архив Научных Публикаций JSPI, 5(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/575

Kholmurodova, O. A. (2019). COMPARATIVE ANALYSES OF UZBEK AND ENGLISH CUMULATIVE FAIRY TALES. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 8(10), 59-73. DOI: http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v8i10.1976

Kholmurodova, O. A. (2018). Cumulative Fairy Tales Classification and Classifying Practice at English-Uzbek Fairy Tale Field. Eastern European Scientific Journal, (6).https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/

Jumanazarov, K. (2020). TEACHING GRAMMAR THE BACKGROUND OF TEACHING GRAMMAR : TEACHING GRAMMAR THROUGH TASKSTEACHING GRAMMAR THROUGH TASKS. Архив Научных Публикаций JSPI, 19(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1837

Jumanazarov, K. (2020). English Problems of teaching speaking of English as a foreign language: English as a foreign language. Архив Научных Публикаций JSPI, 20(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1958

Jumanazarov, K. (2020). Особенности английских широкозначных глаголов. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1), 17-21. извлечено от https://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/97

Jumanazarov, K. (2020). Территориальная вариативность. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(1), 12-17. извлечено от https://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/98

Kavilova, T., &Rustamov, I. (2020). К вопросу трудностей передачи эквивалентности при переводе. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(47).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5321

Rustamov, I. (2020). СИНТАКТИК САТХДАГИ ЛИСОНИЙ УНИII. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7658

Rustamov, I. (2020). PREPOSITIONS IN ENGLISH AND THEIR TRANSLATION INTO UZBEK. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7670

Rustamov, I. (2020). БАДИИЙ МАТНДА ЛИСОНИЙ ЎЙИН ТУШУНЧАСИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7655

Rustamov, I. (2020). ABOUT THE TERM OF LANGUAGE GAME. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7666

Rustamov, I. (2020). КАСБИЙ ФАОЛИЯТ ЛАТИФАЛАРИНИНГ ТАСНИФИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7669

Rustamov, I. (2020). Different Permanent Associations That Express Public Life In English And The Problems Of Translating Them Into Uzbek Language. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7661

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(4).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/502

Rustamov, I. (2020). Classification of comic texts of a small genre in the Uzbek and English linguoculture . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7663

Rustamov, I. (2020). АНЕКДОТ ЛИНГВИСТИК ТАДКИКОТ ПРЕДМЕТИ СИФАТИДА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7668

Rustamov, I. (2020). КИНОЯ САТИРИК МАъЗМУН ЯРАТИШ ВОСИТАСИ СИФАТИДА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7659

Rustamov, I. (2020). ЛАТИФАЛАРНИНГ ПРАГМ АТИК ТУРЛАРИ . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7656

Rustamov, I. (2020). GENDER AND PROFESSIONAL ACTIVITY STEREOTYPES IN ANECDOTES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7660

Rustamov, I. (2020). Ethnic Stereotypes In Anecdotes. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7667

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(3).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/352

Rustamov, I. (2020). english. Архив Научных Публикаций JSPI, 12(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1197

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(12), 1–2. извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/3074

Rustamov, A. (2021). SEMANTICS SEMANTICS OF THE GERMAN VERB IN THE FRAMEWORK OF STRUCTURAL AND FUNCTIONAL SENTENCE MODELS : Article. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(103).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/9223

Rustamov, I. (2020). NATIONAL STEREOTYPED VIEW OF ANECDOTES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7662

Rustamov, I. (2020). ИССЛЕДОВАНИЕ КОМИЧЕСКОГО ТУРА. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7657

Rustamov, I. (2020). English. Архив Научных Публикаций JSPI, 16(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/329

Rustamov, I. (2020). СЎЗ ЯСАШ САТҲИДАГИ ЛИСОНИЙ ЎЙИН. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(96).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/7671

TamaraKavilova, GuljaxonUmrzoqova, UralInomov, Theoryoftheconceptofspeechact. , Архив Научных Публикаций JSPI: 2020: Архив №31 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

TamaraKavilova, IlkhomRustamov, К вопросу трудностей передачи эквивалентности при переводе , Архив Научных Публикаций JSPI: 2020: Архив №47 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

TamaraKavilova, O'rolInomov, Обучения иностранному языку на разных этапах , Архив Научных Публикаций JSPI: 2020: Архив №45 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

O'rolInomov, Article LINGUISTIC FEATURES OF THE SCIENTIFIC STYLISTICS OF THE ENGLISH LANGUAGE ,АрхивНаучныхПубликаций JSPI: 2020: Архив №23 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

Tamara Kavilova, ShahnozaRustamova, Четтилларниўқитишдаахбороттехнологияларинингўрни ,АрхивНаучныхПубликаций JSPI: 2020: Архив №47 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

Tamara Kavilova, ShahnozaRustamova, Четтилларниўқитишдаахбороттехнологияларинингўрни ,АрхивНаучныхПубликаций JSPI: 2020: Архив №47 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

O'rolInomov, Jurnal LINGUISTIC FEATURES OF THE SCIENTIFIC STYLISTICS OF THE ENGLISH LANGUAGE ,АрхивНаучныхПубликаций JSPI: 2020: Архив №39 (science.i-edu.uz, jspi.uz)

Бойматов А.Е. (2020). РЕЧЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЮРКИЗМОВ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Boymatov, A.Е (2020). attitude, introvert CASCADING. ENLIGHTENMENT IN TEACHING: CASCADING. ENLIGHTENMENT IN TEACHING.Архив Научных Публикаций JSPI.

Бойматов А.Е. (2020). РЕЧЕВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЮРКИЗМОВ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Архив Научных Публикаций JSPI.

БойматовA.Е. (2021). MAKTABGACHATA ‘LIMTIZIMIDAMA’NAVIYQADRIYATLARAHAMIYATI. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(5).

Boymatov, A. E., (2020). CASCADING-ENLIGHTENMENTINTEACHING.In НАУКА 2020. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА (pp. 6-8).

Boymatov, A.Е, (2020). РЕЧЕВАЯ И СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЮРКИЗМОВ в ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Baymatov, A. (2020). THE USE OF AUTHENTIC MATERIALS IN THE CLASSROOM.АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Alibekova, Z. (2020). Marshak and Shakespeare: the question of new content in translation. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2020(1), 149-158.

Alibekova, Z., &Urinboyeva, F. METHODS OF A COMMUNICATIVE APPROACH IN TEACHING ENGLISH.S. NO TITLE AUTHOR/S PAGES.

Abraimova, N. (2020). THE PROBLEM S O F TRANSLATION T H E O R Y IN sFOipiQ JS LINGUISTICS | | : THE PROBLEM S O F TRANSLATION T H E O R Y IN sFOipiQ JS LINGUISTICS | | . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(47).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5299

Abraimova, N. (2020). Article USE OF EFFECTIVE TEACHING AIDS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS: USE OF EFFECTIVE TEACHING AIDS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS. Архив Научных Публикаций JSPI, 22(1).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/1892

Abraimova, N. (2020). STYLISTIC METHODS OF TRANSLATION: STYLISTIC METHODS OF TRANSLATION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(47).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5295

Abraimova, N. (2020). ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS: ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(46).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5297

Abraimova, N. (2020). THE USE OF ICT IN THE FIELD OF EDUCATION: THE USE OF ICT IN THE FIELD OF EDUCATION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(47).извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5298

Almatova, U. (2020). ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS: ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Almatova, U. (2020). IM PROVEMENTOFL IN GU IST IC S IN THE PR ESENT: IM PROVEMENTOFL IN GU IST IC S IN THE PR ESENT. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Almatova, U. (2020). STYLISTIC METHODS OF TRANSLATION: STYLISTIC METHODS OF TRANSLATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Almatova, U. (2020). Некоторые вопросы преподавания иностранных-языков: Некоторые вопросы преподавания иностранных-языков. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Abraimova, N. (2020). THE PROBLEM SOF TRANSLATION THEORY IN sFOipiQ JS LINGUISTICS||: THE PROBLEM SOF TRANSLATION THEORY IN sFOipiQ JS LINGUISTICS||. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Abraimova, N. (2020). THE PROBLEM SOF TRANSLATION THEORY IN sFOipiQ JS LINGUISTICS||: THE PROBLEM SOF TRANSLATION THEORY IN sFOipiQ JS LINGUISTICS||. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Xushieva, N. (2020). Jurnal ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS: ACTIVE TRAINING METHODS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS. АрхивНаучныхПубликаций JSPI.

Xushieva, N. (2020). Article IM PR OVEMENTOFL IN GU IST IC S IN THE PR E SE NT: IM PR OVEMENTOFL IN GU IST IC S IN THE PR E SE NT. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova Anora, “METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS”, IEJRD - International Multidisciplinary Journal, vol. 5, no. CONGRESS, p. 3, Oct. 2020.

Jabbarova, A. (2020). FACTORS OF FORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS EXPRESSING EVALUATION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabbarova, A. (2020). MODERN APPROACHES IN TEACHING SPEAKING. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A., & Jabbarov, U. (2020). Methods Of Improvement Of Writing. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF CASE STUDY TECHNOLOGY IN TEACHING ENGLISH CLASSES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). DIFFICULTIES IN TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE AND PRINCIPLES OF WORD FORMATION IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ISSUES OF CULTURAL AWARENESS IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). EFFECTIVE 21st CENTURY ENGLISH LANGUAGE TEACHING STYLES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). DIFFERENT CLARIFICATION TECHNIQUES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING TEACHING AND LEARNING ON THE BASE OF CURRICULUM DESIGN AND DEVELOPMENT. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). THE PRINCIPLES OF SPEAKING AND ORAL INTERACTION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). The Importance of Intercultural Communicative Competence in the Development of Language Skills. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE AND PRINCIPLES OF TEACHING PRONUNCIATION TO LEARNERS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF SCIENCE FICTION AS A LITERARY GENRE IN LITERATURE. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE NOTION OF A REQUEST AND ITS CLASSIFICATION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF LISTENING ACTIVITIES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-14.

Jabbarova, A. (2020). THE PRINCIPLES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE LEARNERS THROUGH TECHNOLOGY. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-3.

Jabbarova, A. J. (2020). Linguoculturological Analysis Of Phraseological Units And Different Approaches To Linguoculturology. The American Journal of Interdisciplinary Innovations and Research, 2(08), 20-24.

Anora, J. (2020). METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS. International Engineering Journal For Research & Development, 5(CONGRESS), 3-3.

Jabbarova, Anora (2019) "PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF WRITTEN TEXTS," Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal: Vol. 2019 : Iss. 1 , Article 21. Available at: https://uzjournals.edu.uz/tziuj/vol2019/iss1/21

Jabbarova, A. (2021). DOUBLE UPDATING OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3).

Jabbarova, A. (2021). DEVELOPMENT OF PHRASEOLOGICAL UNITS SEMANTICS WITH THE HELP OF OTHER PHRASES . Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3). извлечено от https://ruslit.jspi.uz/index.php/fll/article/view/983

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЛЕКСИК ВА СИНТАКТИК ИМКОНИЯТЛАРИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). БАҲО-МУНОСАБАТ ИФОДАЛОВЧИ ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ СЕМАНТИК ТАҲЛИЛИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-7.

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАР ШАКЛЛАНИШИНИНГ АНТРОПОПРАГМАТИК (ШАХС) ОМИЛЛАРИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabbarova, A. (2020). FACTORS OF FORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(10), 1-4. извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2813

Jabbarova, A. (2020). PSYCHOLOGICAL BASIS OF TEACHING WRITTEN SPEECH . Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 46-50. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/10

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/11

Jabbarova, A. (2020). FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCIES IN THE COURSE OF PREPARING AND CONDUCTING BUSINESS GAMES IN ENGLISH CLASSES . Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 38-42. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/12

Jabbarova, A. (2020). THE ISSUE OF EMOTIONALITY, EXPRESSIVENESS, EVALUATIVENESS AND RENEWAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 136-140. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/111

Jabbarov, U. (2020). THE ROLE OF TRAININGS IN THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 34-38. извлечено от https://journal.jspi.uz/index.php/fll/article/view/68

Jabbarova, A. (2020). TEACHING ENGLISH FOR PROFESSIONALLY ORIENTED STUDENTS . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(45). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5111

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46. извлечено от https://journal.jspi.uz/index.php/fll/article/view/11

Jabbarova, A. (2020). THE SYSTEM OF EXERCISES FOR TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PROBLEMS OF TEACHING WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCIES IN THE COURSE OF PREPARING AND CONDUCTING BUSINESS GAMES IN ENGLISH CLASSES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 38-42.

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46.

Jabbarova, A. (2020). TEACHING ENGLISH FOR PROFESSIONALLY ORIENTED STUDENTS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE SYSTEM OF EXERCISES FOR TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING AND ORGANIZATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS IN THE CREDIT-MODULE SYSTEM AT HIGHER EDUCATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING TEACHING AND LEARNING IS A FUNDAMENTAL ASPECT OF THE ACADEMIC STAFF. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE OF THE TEACHING METHOD-THEORY AND ITS APPLICATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PRINCIPLES OF TEACHING WRITING ESSAYS FOR STUDENTS OF HIGHER EDUСATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE OF EVALUATING STUDENTS’SPEAKING SKILLS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). TEACHING FOREIGN LANGUAGE THROUGH DISTANCE LEARNING ON THE BASIS OF INTERACTIVE MEANS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). LINGUISTIC APPROACH TO THE STUDY OF UZBEK LANGUAGE PHRASEMAS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИК ТАДҚИҚИ. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). ЎЗБЕК ТИЛИДА САЛБИЙ БАҲО-МУНОСАБАТ ИФОДАЛОВЧИ ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАР. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarov, U. (2020). THE ROLE OF TRAININGS IN THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHERS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 34-38.

Jabbarov, U. (2020). INDIVIDUAL PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF STUDENTS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE SCIENCES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 38-42.

Maya, E., Valeryevna, K. A., Abdurakhmanovich, J. U., & Javliyevna, J. A. (2015, March). THE ROLE OF TEACHING AND USING INTERACTIVE METHODS IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES. In The Fourth International Conference on Eurasian scientific development (p. 70).

Jabborov, U. (2020). Modeling the Pedagogical Experience of England as a Factor of Improving the Quality of Training Future Teachers. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabborov, U. (2020). The role of teaching and using interactive methods in learning foreign languages. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabbarov Ulugbek. (2020). Modeling the Pedagogical Experience of England as a Factor of Improving the Quality of Training Future Teachers. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(04), 6683-6693. 10.37200/IJPR/V24I4/PR2020481

Ulugbek A. Jabbarov. Significance of Foreign Pedagogical Experience in Preparing English Language Teachers. Eastern European Scientific Journal, 2018, 2. http://journale.auris-verlag.de/index.php/EESJ/article/view/899/973

Jabborov, U. (2020). О совершенствовании коммуникативной компетенции будущих учителей английского языка. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabborov, U. (2020). The importance of foreign pedagogical experience in the preparation process of english language teachers. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-11.

Jabborov, U. (2020). Бўлажак инглиз тили ўқитувчиларини тайёрлашда халқаро педагогик тажрибанинг аҳамияти. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabborov, U. (2020). О совершенствовании коммуникативной компетенции будущих учителей английского языка. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(12), 1-6. извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/3029

Авторы


Taxmina Abdusalyamova

Jizzakh State Pedagogical Institute

Ключевые слова:

синтаксическая трансформация, перевод, преобразование, функциональная замена, структура текста, исходный текст, информация, переводчик, переводческие преобразования.

Copyright (c) 2021 Журнал иностранных языков и лингвистики

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Powered by I-Edu Group