VARIABILITY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND SEMANTIC PROBLEMS IN TRANSLATION

Mualliflar

  • Malika Tilavova Jizzakh State Pedagogical Institute

##semicolon##

Phraseological units, context, semantic problem, pragmatics, derivations, emotional, evaluation, communicative situation, interpersonal relationships, specific intensities

Annotatsiya

This article aims to reveal the lexical-semantic features of phraseological units in English and determine their emotional-expressive features. Furthermore, one of the main goals of this article is to illustrate semantic analysis in translation as there are some difficulties in consequence of meaning differences.

##submission.citations##

Tilavova, M. (2021). INVERSION IS A BRIDGE TO THE WONDERS OF THE LANGUAGE WORLD. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3).

Haydarov A., Choriyeva Z. Ingliz tilida frazeologik birliklarning semantik-grammatik va uslubiy harakatlari.

Haydarov A., Jo’raqulova G. Frazeologik iboralar tarjimasi xususida. Tilning leksik-semnatik va qiyosiy tipologik izlanishlar: sinxroniya, dioxroniya materiallari to’plami. - T.: Muharrir. 2012. – P.10-13.

Yan Xizenga “Haqiqiy hayot uchun hikoyalar va iboralar” Oksford university media. 2000.

Tilavova, M. (2020). Language is a bridge to the wonders of the world. Журнал дошкольного образования, (1).

Internet recources

https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01645058/document

http://library.ziyonet.uz/uz/book/download/29385

https://begemottic.ru/uz/english/phraseology-in-english-russian-and-english-phraseological-units.html

https://hozir.org/ozbekiston-respublikasi-oliy-va-orta-maxsus-talim-vazirligi-v66.html?page=8

https://www.researchgate.net/publication/278826065_Phraseological_Units_in_English_variation_through_lexical_insertion

##submission.downloads##

##submissions.published##

2021-11-03

##plugins.generic.recommendByAuthor.heading##